It’s probably the alternator.

WMB 3D:世界一の美女の第3版では、この世の終わりを思わせるような記憶に残る一枚を撮るため、わたしが推す期待の若手スター2人をアルティメット・ブレイブヤードへ連れ出しました。ケンダールとカイリー・ジェンナーのファッションには、類い稀なる才能を持つモニカ・ローズが、腐敗するロケ地のイメージを補完するようなすばらしいスタイリングを披露。

メイキング中の舞台裏の様子と、フォトグラファー ジョイス・パークによる素晴らしいプロダクションイメージがこちら。WMB 3D第3版はiPhone、iPad、Google Playで絶賛公開中。撮影を至近距離で体感するにはビデオも要チェック！

クレジット
フォト ニック・サグリンベニ
スタイリング モニカ・ローズ
メイク ギャビー・ラモス・トーレル
ヘアジェイコブ・シャーウッド

スチール ジョイス・パーク for SlickforceStudio

憧れの人に会えるのはフォトグラファーの特権の一つ。わたしは1990年代の初めからポール・オーケンフォールドの音楽を聴いています。実際、彼はその頃最もニッチで良い音楽をつくっていた貴重なアーティストの一人です、少なくともアメリカではニッチでした。エレクトロ・ダンス・ミュージックの創設者の一人として、オーケンフォールドは最近ではポップミュージックに取って代わられたいくつかのジャンルを生み出しました。EDM（エレクトロ・ダンス・ミュージック）と、ハウス、トランス、アシッドジャズなど、たくさんの派生・サブジャンルはわたしがAmiga 500でコンピューターアートをいじくりまわしていたデジタルアーティストとしての初期の頃のサウンドトラックでした。

オーケンフォールドさんは親切にも、ラスベガスのコスモポリタンホテルでのライブパフォーマンスの間、WMB 3Dのために彼の冒険を追いかけて写真に収めることを許可してくれました。想像通り、パフォーマンスも観客もとても刺激的で、この長年のトランスファンにとっては、夢の叶った瞬間でした。

数週間後に雑誌の取材で伺うと、ポールは同じようにオープンで、彼の親切に触れて草分け的な存在のDJへの尊敬の念がいっそう深まりました。 iPad、iPhone、Android、リミテッドエディションのコレクターズ印刷版WMB 3D：世界一の美女でポール・オーケンフォールドの8ページにわたる特集をお楽しみください。

WMB:あなたにとってターニングポイントは何だったのでしょう。
ポール・オーケンフォールド：　僕は友達がパーティー三昧の間、シェフとしてトレーニングをしてた。お昼時は10時から3時まで、夜は5時から11時まで、毎日それの繰り返し。それはもう一生懸命働いてたね。20歳になって友達がみんな人生を楽しんでるのを見た。だから試験に合格した直後、自分にこう言ったんだ。「人生はこんなことをしているには短すぎる。音楽をつくる夢を追いかけなければ。もしもだめならそれはそのときだ。いつだって戻ってシェフになることだってできる」

人生において何度か岐路にぶち当たることがある。ほとんどの人にとってそれは家を出るとき。家にのこってママのかわいいぼっちゃんでいるか、厳しい世界に飛び出していくか？家に残るのはもちろん簡単だけど、出て行かないこともわかってる。一生後悔してこそこそと生きていくことはできないからね。失敗したっていいんだ。誰にだってあることだから。でももう一度自分を奮い立たせて挑戦しなければならない。成功とは挑戦することだ。君は取り乱して「僕にはできない」なんて言うかもしれない。でも挑戦している時点で、もうそれは成功なんだ。失敗しているのは挑戦もせずにただ一箇所に30年間も座り続けて「こんなことをやってやる」だとか「あんなことをやってやる」だとか言ってるやつら。そういうやつらは必ず目が覚めて「人生を無駄にしてしまった」と気がつくと、暗い瞬間に直面するんだ。

スタジオ54にこっそり侵入していたりと、初期の頃は悪名高いことで有名ですが。問題児だったんでしょうか？
いやいや、問題児なんかじゃなかったよ。僕はただ若くしてニューヨークに来て、その一部になりたかっただけ。興味をそそられてたんだ。でもクラブに立ち入るにはまだ若かったから、いろんな手を使ってなんとかもぐりこもうとしてた。プエルトリコ人のハーレムの床で寝たりなんかして。お金は無かったけど、その場の空気にインスパイアされた。クラブの中で何が起きてるのか知りたかったんだ。あれは僕の人生において重要な瞬間だったよ。「さあいよいよだ。」僕は偽のIDをゲットしたし、このイギリスなまりがプラスに働くという自信があった。イギリスではIDが無いから、顔を見て「だめ」と言われてしまうけど、アメリカではIDを見せて「僕です」とイギリスなまりで言えば一発さ。

ニューヨークのすぐあと、1987年に誕生日を祝いにイビザに行ったことは有名ですね。この旅行がアシッドハウスの歴史を定義する瞬間として広く認められています。言い換えればトランスの誕生です。何がこの一大旋風を巻き起こしたのでしょう？
きっかけはいくつかあったね。僕の友達がそこにいて。そのシーンは何か新しくて特別な感じだったんだけど、僕はニューヨークで過ごした時間のおかげで既に慣れたもんだった。有名なクラブのオープニングだったんだけど、星空の下で踊るような種類のクラブね。ドラッグと、音楽。伊ビザは音楽の遊び場だった。だから僕は旗を手にもって戻り、「これが僕らがやろうとしていたことだ…」と言ったんだ。

２５年という短い間にエレクトロミュージックはそこかしこで聞けるようになりました。ヒップホップにも、ロックンロールにも、ポップにも入ってますよね。何が起こったんだとお考えですか？
今、ハウスミュージックというのはポップミュージックだ。主流のエレクトロ・ダンス・ミュージック（EDM）こそが僕らが８０年代にハウスと呼んでいたもの。ラジオから流れてくる音楽は全てEDMに基づいている。ハウスは完璧に主流になってしまったね。

あなたは何にわくわくしますか？
今このとき、まさに自分の現在地だね。みんなの目がこっちを向いていて、僕たちは世界に誇れるものをつくらなきゃならない。僕たちの世界、エレクトロの世界に生きるには良い時代だよ。

若い読者に何かアドバイスはありますか？
ああ、アドバイスならたくさんあるよ。一生懸命働き、自分自身に集中し練習しな。君の時代はやってくる。何においても人生で一番になりたいのなら、練習しなきゃならない。最近の若者のだめなところは、ただ有名になりたがるけど、頑張るのは嫌で、そのために時間を割かないところだ。これは昔はアメリカにおいてだけ言えたことだけど、今じゃ世界中に広まっちまってる。

わかりました、正直に本当のところを言います。わたしは自分の仕事が大好きです。こどものとき、いつの日か常に世界一の美女に囲まれて働く自分の姿を夢見ていました。そう考えてみると、本物のスーパーモデルの撮影を出来るのは毎日のことではありません。

多くの人がそうであったように、わたしも数あるシャネルのキャンペーンやティム・バートンの猿の惑星のようなハリウッドの大ヒット作を見てエステラ・ウォーレンのことを「知り」ました。わたしが初めてエステラと撮影したのは2011年のこと、アメリカのiGoPinkキャンペーン（そのときの記事はこちら）の乳がんのチャリティーの撮影で、わたしたちはこの瞬間に友達なりました。彼女の話にわたしは笑い、カメラの前の彼女はあたかも簡単に、魔法のように魅力的な表現を繰り出しました。これはまさにフォトグラファーの夢です。

WMB 3D：世界一の美女の最初の2版が成功をおさめた後、わたしは忘れられないような第3版を続けて出したいと思っていました。3部作の最後を飾るのにふさわしい分厚い表紙を心に描き、この際どさを芸術的且つ上品に魅せることができるのは、経験のあるモデルだけだとわかってました。エステラはどこから見てもわたしの思ったとおりで、挑発的だったり辛いポーズもあったにも関わらず、撮影中は終始人を引きつけていました。彼女は特に3D用の撮影にははしゃいでいました。

本日、 iPad、iPhone、Google PlayのWMB 3D第3版でエステラの表紙とインタビュー、8ページにわたる特集をお披露目できることを誇りに思います。こちらのサグリンベニストアではコレクターズ印刷版も部数限定でお求めいただけます。（印刷過程についてはこちらをお読みください）グラビアチームの表現する美しい作品には畏れいっていますし、ミス・ウォーレンにはこれからもずっと忘れられないものになるであろう表紙を飾ってくれたことに一生感謝いたします。

どうぞお楽しみください！

クレジット
フォト  ニック・サグリンベニ
メイク  テレス・ウィリアムス
ヘア  　アル・イングラム
スタイリング  ナタリー・ユリ

スチール ジョイス・パーク for SlickforceStudio

先週 Slickforceスタジオにてニーマン・マーカスのデザイナーソックスラインであるアーサー・ジョージの撮影を行いました。ロブ・カーダシアン制作のアーサー・ジョージは、男性用・女性用のソックス、ストッキングからレギンスまでを手がけ、そのワイルドなデザインが特徴です。

そのデザインの多くがとても明るくカラフルなのを見て、ソックスがポップに写るようにニュートラルのフォトパレットを使うことに決めました。ブランドを披露するモデルたちは素晴らしい仕事をしてくれたし、若くてエネルギッシュなレーベルを自信たっぷりに伝えてくれたことを大いに讃えたいと思います。ケンダールとカイリー・ジェナー２人の始めてのモデル撮影を担当したわけですが、カメラの前で居心地の良さそうな２人を見守るのはただもう最高でした。

素晴らしいキャンペーンを制作したロブ・カーダシアンとジョン・バーツロフ、おめでとう。アーサージョージについて詳しくは、お近くのニーマン・マーカスのショップかagsocks.comで！

クレジット: 

モデル Kendall Jenner, Kylie Jenner, Matilda Price, Pia Mia, Matt Cook Jr.
写真 Nick Saglimbeni for SlickforceStudio
メイク Etienne Ortega
ヘア Guy Romeo
スタイリスト Matthew Ryan

スチル by Joyce Park for SlickforceStudio

一度でもWMB 3D: 世界一の美女の印刷版を手にしたことのある方にはわかると思いますが、あれは出版物の王様です。2Dと3Dサイドを合わせると、雑誌自体の厚さは1.3センチを超え、225以上ものページ数を誇ります。どれもわたしたちのアートチームにより細部までこだわって撮影、リタッチ、デザインされています。だからこそ、印刷を運任せにはしたくないのです。

何年もの間様々な出版物に自分の作品が印刷されるのを見てきましたが、いつも傑出した出来に仕上げてくれる印刷所の一つがカナダのロウ・マーティン（元Dollco）です。WMB 3Dのオフィシャルプリンターに彼らを選んだのもその理由からです。2011年に第1版を受け取ったときは、CMYKカラーの印刷を見ているとは信じられませんでした。色彩がRGBディスプレイかというくらい豊かだったからです。第3版のときには、友達を訪ね、印刷過程を皆さんにお伝えするべくオンタリオまで足をのばすことにしました。（注意：ここからは技術的な話になりますので、お気の弱い方は素敵な写真まで読みとばされることをお勧めします）

出版のためのレイアウトが固まると、マスターPDFが生成されてFTPを通して印刷機へと送られます。プリフライト（色と用紙位置合わせの正確さを保証してくれるファイルの準備）によってイメージがクリアになると、確認のために高解像度のゲラ一式がロサンゼルスのわたしのところに送られてきます。確認ができたら、カラー分解インキパレットが焼かれ（顕微鏡なしでは見えないくらい小さい20ミクロンの解像度まで）印刷のためプレスにマウントされます。

第３版は最新のハイデルベルグ XL 40″ 10カラープレスで印刷されました。WMBの場合はページの片面につき5色の色版が準備され（一般にシアン、マゼンタ、イエロー、ブラック、特色用インキもしくはワニス）、そのページが完成すると（順に裏返し）裏側も同様に次の5つの色版で処理されます。

各インキ密度はインプレスコントロールシートリーダーを使って調節されます。確認が出来たら、スイッチが入れられひとまとめに印刷されます。エステラ・ウォーレンで美しく飾られた表紙が、WMBのロゴとエステラのブーツにスポットグロスワニスをのせて仕上げをするため、2度目のプレスにかけられます。最後に、イメージの校訂、装丁、糊付、裁断を行い、きれいに綴じて商品として売られる準備が完了します。

わたしたちの前衛的な出版物をこれほどまでに素晴らしく面倒みてくれた、ロウ・マーティンの輝かしいチーム（パム、デイヴ、ブラッド、キャシー、ポール、ノア、ローズ、ロブ、エイプリルとチームのみんな）に感謝を送りたいと思います。この美しく印刷された本を間近で見るには、  Saglimbeni Store からWMB 3D Issue 3を注文してくださいね。

WMB 3D: 世界一の美女 プレミア版に向けて、今回がメラニー・イグレシアスとの初めての撮影となりました。グラビアというのは簡単にアダルト雑誌の類いに入れられてしまうので、難しい仕事です。WMBのグラビアはセクシーであるのと同時に洗練されたものであってほしいと思っています。

わたしたちはパサデナで美しい豪邸を見つけました。最高の家具と大きな窓付きの部屋です。ISO感度は低めで撮影したかったため、傘と拡散版で自然光を増大させました。この特別な設定のために、メラニーが座っている椅子のところに2400w/sパックの拡散傘を彼女に合わせ、窓の外には外の太陽光を増大させるためのオクタバンクを置きました。この撮影には沢山の扇風機を使っていたので、シャッター速度は出来るだけ速くしたかったのですが、自然光の露出を逃さないために1/125にとどめておくことにしました。ストロボからの髪の十分な露出のおかげでぶれすぎずにうまく行きました。

メラニーを含め、チームのみんなが素晴らしい仕事をしてくれたし、今でもこのギャラリーはWMB 3Dの最多ダウンロード数を誇っています。舞台裏の様子をビデオでお楽しみください。実際の撮影を体験していただくため、元のオーディオトラックをそのまま残しました。WMB 3DはiPad, iPhone と Androidで無料でダウンロードしていただけます。

クレジット:
フォト by NICK SAGLIMBENI
ヘア by AL INGRAM
メイク by GABY RAMOS
スタイリング by SARAH WALLNER

モロッコへの一番最近の旅行で、シャウエンという素晴らしい街を訪れました。はがきやオンラインで作り出された青い街の写真を見たことはありましたが、それを間近に見るというのは全く違った経験でした。その町はリフ山脈の麓、ちょうど北モロッコはタンジェの内陸に位置します。1471年につくられたシャウエンは、今では3万5千人ものモロッコ人の故郷です。

上の写真だけだと分からないかもしれませんが、町全体が青に塗られているのです。本当に、全部がです。家も、戸口も、歩道も…そしてそれぞれ色合いに微妙なバリエーションがある。見た目のすばらしさはもちろんですが、まさか青い街を歩き回ることに催眠術的な癒しの効果があるとは予想していませんでした。アニメの中にいるような気分だし、平和な紺碧の路地を彷徨っている間はネガティブなことを考えるなど不可能です。

もうすぐ発売のWMB 3D:世界一の美女 第3版では、カラフルなシャウエンをまるでその場にいて、迷宮と出入り口で迷ってしまったかのような臨場感でお楽しみ頂けます。ガイドのカリム・ティバリ、タレク＆ヨセフ・ターナー、ムスタファ・エル・ハブティには、この魔法のような町をわたしのためだけに案内してくれたことを感謝したいと思います。WMB 3DはこちらのSaglimbemi Store　で手に入れよう！

モロッコについて数日、恋に落ちずにいるなんて不可能でした。カサブランカは、典型的なハリウッドの名声によるところが大きいと思いますが、ミステリーとロマンスの映画のような光景を魔法で作り出しています。そして蛇使いに夜市、ブラスバザール。マラケシュは、冒険小説からそのまま出てきたかのようでした。

わたしが始めてモロッコを訪れたのは2009年、今回はその国を世界一の美女（絶景）用に3Dで撮るため再び訪れました。人々はフレンドリーで食べ物は美味しく、文化はまさに魔法のよう。アフリカ、アラブ、そしてヨーロッパの影響が入り交じり、モロッコというのは人々や地域の多様性と同じくらい様々な文化に富んだ国です。実は、町そのものがモロッコの最も西洋的なところと言えるでしょう。ですから、わたしはモロッコのトラベルログを4つのパートに分けました。

まずはカサブランカの壮大なモハメド5世モスクから始まります。それからわたしたちは南のマラケシュへ向かい、ジャマ・エル・フナのマーケット広場を訪れました。今でも湯気のたつ屋台の匂いやミントティーの味を覚えています。最後に、わたしはエル・ケラー・デ・ムゴーナのAzlag Dagger Cooporativeで驚くほど大きなナイフで遊ぶことができました。

冒険の続きは、 iPhone, iPad, Android phones & tablets とCollector’s Edition printのWMB 3D: 世界一の美女で、お見逃し無く！

クレジット:

写真 1-6: Mohammed V Mosque, カサブランカ

7-13: 屋台, ティーカート, and brass souks line the Jemaa el’Fnaa square in Marrakech.

14: “それはナイフじゃない。ナイフはこっちだ。” エル・ケラー・デ・ムゴーナにて

今朝、間もなく発売の 世界一の美女 第3版の2DバージョンがGlobal Grind により公開されました。こちらが初公開となる魅力的なスーパーモデル、エステラ・ウォーレンの3Dバージョンです。

今回は信じられないような内容をたくさん詰め込んだため、226ページもの記録的なボリュームになっており、未体験の魅力がページから飛び出てくること請け合いです。今すぐ予約して 、これからまだまだあなたを待ち受けるニュースと画像に乞うご期待！

わたしはいつも芸術に関する産業技術に魅了されてきました。オフセット印刷、暗室、化学浴析出法、ドラムスキャナ、シルクスクリーン。間もなく発売になるWMB 3Dの最新版印刷の準備にあたって、現に暗室に足を踏み入れたことの無いフォトグラファーがいるように、もしかしたらこれからの時代のフォトグラファー達は、大型プレス印刷の畏れをまともに経験することも無くなるのかな、などと考えていました。そういうことで、読者の皆様のために最新の印刷の冒険の様子をお伝えすることにしました。

この10年雑誌のフォトグラファーとしてやってきて、自分の写真が素晴らしくも酷くも（アーティストなら誰しもが一生のうちいつかは経験することです）印刷されるのを見てきました。それは大抵プリンターや紙料、コーティング、色校正などに対する出版者の鑑識眼のある選択に大きく関わってくるのです。ですから、2011年に第Ⅰ版の WMB 3D: 世界一の美女を印刷するときは、印刷に関してはどういった方向性で行ったら良いのか、わたしはわかっていました。

先週、WMB 3Dの第3版をチェックするために、カナダのオタワに行ってきました。巨大なプレス設備を見て回り、美しい芸術がこんなにも巨大で見かけは決してきれいとは言えないような産業機械によって作り出されるという精密さに驚きました。後日実際の構成の様子を詳しく載せますが、好奇心旺盛なアーティストの皆さんのために、こっそりお見せします。