Posts Tagged ‘Maxim en Español’

Crash & Yasmin for Maxim en Español

Maxim en Español, October 2007. Cover and ten-page feature, “Hot Chicas,” pages 44–53. Photographed by Nick Saglimbeni in Los Angeles.

Crash & Yasmin, Maxim en Español, October 2007, cover, photographed by Nick Saglimbeni.
Crash & Yasmin, Maxim en Español, October 2007, pages 44–45, photographed by Nick Saglimbeni.
Crash & Yasmin, Maxim en Español, October 2007, pages 46–47, photographed by Nick Saglimbeni.
Crash & Yasmin, Maxim en Español, October 2007, pages 48–49, photographed by Nick Saglimbeni.
Crash & Yasmin, Maxim en Español, October 2007, pages 50–51, photographed by Nick Saglimbeni.
Crash & Yasmin, Maxim en Español, October 2007, pages 52–53, photographed by Nick Saglimbeni.

CRASH
YASMIN
Photography: NICK SAGLIMBENI
Words: J.M.R
Hair & Makeup: JAIME HARPER
Styling: TIFFANI RAE
Styling Assistant: MEGAN HALPIN
Location: SLICKFORCE STUDIO, LOS ANGELES

Texto del artículo

Páginas 44–45

HOT CHICAS

Crash y Yasmin, las protagonistas de Chicas Project (de la cadensa mun2), encararon su desafío más grande: posar para Maxim. Ahora tú encaras el tuyo: mirarlas sin hacerte encima. ¡Suerte!

Texto J.M.R Fotos Nick Saglimbeni

Páginas 46–49

Pasando los canales un sábado por la tarde, a uno de los tantos energúmenos que colabora mes a mes con la elaboración de estas páginas se le paró… el control remoto en el canal mun2. Vio a estas dos chicas y el lunes llegó a la oficina diciendo que había que hacerles fotos o, si no, se suicidaba. Bueno, está bien, no dijo que se iba a suicidar, pero la idea no era nada mala. A Crash y Yasmin puedes verlas juntas en Chicas Project los sábados a las 2 de la tarde, aunque ambas conducen otros shows para la cadena mun2, así que también puedes verlas por separado. O, mejor aun, míralas acá, que salen mucho menos vestidas.

Crash, ¿cuál es tu nombre?

C: ¡¡¡Mi nombre es CRAAASH!!!

Ja, sí, bueno, pero tu nombre…

C: ¡¡¡CRAAASH, man!!!!

OK, OK, ya. Y tú, Yasmin, ¿tienes algún apodo?

Y: No. De chiquita me decían “Pechocha”, por preciosa.

Ah, no por pechugona.

Y: No, Dios no me bendijo con pechos grandes. Me bendijo con un buen corazón, una gran sentido del humor y muy buen cabello.

Y con respuestas políticamente correctas. Crash, ¿por qué ese apodo?

C: Bueno, yo crecí viviendo con mi nana, y ella me dejaba manejar desde chiquita, como desde los 13 años. Entre los 13 y los 15 tuve muchos accidentes, como ocho. Una vez, en una semana choqué el auto de mi tía y el de mi papá. Ambos fueron pérdida total. Todos me empezaron a decir Crash.

O sea, apestas para manejar.

C: Yo no manejo. De hecho, tomo el bus y el metro para ir a trabajar. Y tomé el bus para ir a la sesión de fotos de Maxim.

Yasmin, tu biografía dice que eres colombiana-dominicana nacida en Venezuela, pero tambien dice que eres neoyorquina. ¿Que es toda esta ensalada?

Y: Es que no puedo decir que soy de un solo país. Mi padre es dominicano y mi madre, colombiana. Ellos se mudaron a Venezuela para buscar una mejor vida, se conocieron en el trabajo y se enamoraron. Luego, cuando yo tenía cinco años, nos mudamos a Nueva York. ¡Era una carajita!

Crash es mexicana-alemana.

C: Sí… No sé… ¡Está bueno! Tampoco es que sé mucho del lado alemán. Me crié a la mexicana. Supongo que me da un look diferente, qué se yo, es una buena mezcla.

Pero comes más tacos que salchichas, digamos.

C: ¡Sí! Definitivamente. Creo que podría vivir sólo de tacos.

Nos dijeron que una es rockera y la otra es más hip-hop… ¿les jode que las encasillen de esa manera?

C: Yo soy la rockera. No me molesta, vivo y respiro rock and roll desde chiquita. Mi papá se la pasaba escuchando Guns n’ Roses. Y cuando escuchas a Axl y Slash quedas marcada de por vida.También empecé con un poco de rock clásico. Me gustan, no sé, Yes, Deep Purple, Led Zeppelin, The Doors, Cream, Jefferson’s Airplane…

Ah, no te andas con pendejadas.

C: Definitivamente no me ando con pendejadas cuando se trata de rock and roll. Para nada.

No eres de las que dicen: “Sí, me gusta el rock, como Maroon 5”.

C: No. A veces veo a algunas chicas en la industria de la música todas vestidas de rockeritas que salen diciendo que su banda favorita es Good Charlotte. Ay, por favor, no jodas, tú podrías ser mi desayuno.

Esa actitud te debe ayudar a ligar.

C: Sí, pero muchas veces terminas ligándote a los típicos rockeros imbéciles, así que hay que tener cuidado. Qué se yo, los hombres son unos retardados… ¡Ja!

Bueno, y Yasmin es la chica urbana del show, entonces.

Y: Yo soy de Nueva York… diría que soy más urban. Me encanta el hip-hop, el rap, el reggaeton.

Eres más “discotequera”.

Y: No soy tan de ir a night clubs. No soy tan “parisonera”, rumbera. Me encanta bailar, eso sí.

Jamás en mi vida había escuchado la palabra “parisonera”.

Y: En mun2 inventamos nuestro propio spanglish. “Pari” por party y “sonera”, no sé, por… “chica que le gusta el ‘pari'”.

Cuéntennos de Chicas Project.

Y: Somos dos chicas muy diferentes y hacemos cosas que no haríamos en nuestra vida cotidiana. Yo jamás saltaría en paracaídas. ¡Amo mi vida! No quiero arriesgarla. No necesito esa adrenalina. Pero lo tuve que hacer en el primer episodio. ¡Estaba asustada pa’l carajo! Y Crash de lo más bien.

Sí, pero después llevaste a Crash a cuidar niños, ¡un bodrio!

Y: ¡Eso no es aburrido! Es algo hermoso. Mi mamá tenía un day care en casa, así que crecí cambiando pañales.

Creciste rodeada de olor a caca.

Y: Sí, y vómito. Y compotica.

Los nenes vomitan mucho.

Y: Sí, vale, vomitan mucho y te hacen pipí en la cara.

Uuuh… ¿Y eso te gusta?

Y: No, ¿¡cómo me va a gustar!?

Qué se yo, a algunas chicas les gusta. El show, ¿nunca las sigue cuando se meten en la ducha?

C: No, no es uno de esos reality shows que te siguen a todos lados y no tienes vida privada.

Pues debería. ¿Qué es lo más raro que pasó durante una filmación?

C: Una vez íbamos en la camioneta –y me siento mal diciendo que esto fue gracioso– y vi a un tipo en moto en el momento que le pegaba un auto. ¡Justo cuando miré le pegó el auto! Fue bastante raro y gracioso.

¡Qué mala! Eres sexy, eh.

C: Sí, es un poco malo, pero tampoco fue tanto. El tipo no se murió ni nada.

¿Las reconocen por la calle?

¿Se sienten famosas?

C: No, para nada. Es que aquí, en Los Angeles, no salimos por tantas cadenas de cable como en otras ciudades. Pero cuando voy a Nueva York o a Miami, es ridículo. A cada rato te paran, te saludan.

Y: A mí me reconocen. No mucho, pero sí. Hay días que digo: “¿A mí? ¿En serio? Oooh, ¡qué bien!”.

¿Nunca se acercó un tipo a querer toquetearlas?

Y: Los hombres son unos calentones. Es la pura verdad. Muchos son así. Pero generalmente son respetuosos.

Y los que no lo son, ¿qué dicen?

Y: No es tanto lo que dicen, sino cómo se acercan. Un tipo se me acercó una vez y empezó: “Mami esto, mami lo otro”. Cuando tú me hables a mí, no me hables de “mami”. Respétame.

¿Se ven buenas la una a la otra?

C: ¡Creo que Yasmin es hermosa! Es tan buena persona que eso la hace aun más atractiva.

Y: ¡Crash está buena! Es hermosa. Es muy atractiva.

¿Quién liga más tipos?

Y: Esa es una pregunta tonta. Las mujeres no competimos de esa manera.

¡Ja! Por favor…

Y: Nosotras no somos así. Cuando salimos juntas y se nos acercan los tipos… “Hola, nenas, cómo están”… ¿Qué? ¡Largo de aquí!

Pero, ¿cómo se te tienen que acercar?

Y: Es que no me gusta que me vengan a ligar. Me gusta estar tranquila.

¿Así cómo vas a conocer a un tipo?

Y: No sé, será cuando esté lista.

Vas a ser una solterona, Yasmin.

Y: No, solterona por ahora. Tiene que ser uno que venga con un aura, que sea seguro de sí mismo, pero no que se crea el mejor.

¿Así que te gusta cantar temas de Selena? ¿Tienes la voz parecida?

Y: Ay, nooo. Si Dios me hubiera dado una voz como la de Selena, olvídate.

Y el trasero, ¿lo tienes parecido?

Y: ¡Ja! Sabes qué, el trasero de Selena es de otro mundo, con todo respeto a ella. Si me puede dar un poquito de eso, ¡lo acepto!

Bueno, tú tienes lo tuyo.

Y: Quizás el Señor no me bendijo con mucho pecho, pero me bendijo con otra cosa.

Crash, ¿tú estás preparando un disco?

C: Sí. Quisiera hacer una cosa bien rockera sicodélica, acid rock, hacer que resurja todo ese movimiento, pero no sé si la juventud está lista para eso.

¿Es verdad que el cantante y el baterista de una banda son los que más mujeres se llevan?

C: Eso es TAN cierto. No sé qué tienen los bateristas y los cantantes. Tuve un período de mi vida en que todos los tipos con los que salía eran bateristas.

Hablemos de las fotos. ¿Estuvo bueno hacerlas?

C: Estábamos un poquito incómodas al principio. Había mucha gente enfrente nuestro y nosotras ahí, semidesnudas.

Y: Las fotos quedaron muy lindas. Por lo que vi, ¡quedaron hot! Al principio me asustó un poco la lencería.

Vamos, ¿acaso nunca la usas?

Y: Es que cuando estoy en casa, soy más de estar en spandex y camiseta.

Bueno, por lo menos dinos que en camiseta sin sostén.

Y: ¿Sabes qué? Rara vez uso sostén. Yo no tengo el pecho grande y me molestan. Si tengo que salir, claro, me pongo mi sostén. Pero cuando estoy en casa, quiero sentirme libre.

¿Están entusiasmadas o nerviosas por salir en Maxim?

Y: Estoy entusiasmada, creo que una mujer debería celebrar su belleza y todo lo sexy que es. A la vez, sí estoy un poco nerviosa porque la gente siempre tiene sus opiniones. Y mi papá, cuando vea esas fotos, olvíiiidate…

C: Yo estoy un poco nerviosa por lo que pueda llegar a decir mi familia. Pero tampoco hice algo tan arriesgado como para que se me escapara un pezón o algo así.

Lamentablemente, no. Hemos examinado las fotos cuidadosamente y no hemos encontrado ningún pezón.

C: Mi nana estará muy orgullosa de mí. Pero, no, también estoy entusiasmada de estar en una revista como Maxim. Digo, yo leo Maxim. La miro para ver a las viejas buenas, ¡no los artículos!

Es todo. ¿Quieren agregar algo más?

Y: Simplemente decirle a todas las muchachas que leen la revista que, si tienen un sueño, go for it. No dejen de perseguir sus sueños por lo que la gente diga. Y miren Chicas Project.

Conmovedor. Crash, ¿algo más?

C: Bueno… no.

Citas destacadas

“Los hombres son unos calentones. Es la pura verdad”. (Yasmin)

“Yo leo Maxim. La miro para ver a las viejas buenas, ¡no los artículos!” (Crash)

“No me ando con pendejadas cuando se trata de rock and roll”. (Crash)

“Quizás el Señor no me bendijo con mucho pecho, pero me bendijo con otra cosa”. (Yasmin)

Pies de foto

¿Por qué en las oficinas de Inmigración está lleno de gordas con bigote y cara de falta de sexo en lugar de chicas así? Estas son las cosas que hacen que emigrar a Estados Unidos muchas veces sea un infierno. Esto es en serio. El año que viene hay elecciones presidenciales.

Cuando Cristóbal Colón desembarcó en el actual territorio de República Dominicana, se encontró con cosas maravillosas que jamás había visto, como esta. Se refirió al lugar como “la tierra más hermosa que ojos humanos han visto”. Conclusión: Colón no era ciego, ni gay ni pendejo.

Acá íbamos a poner una foto de Don Francisco chapoteando en el mar, pero a último momento cambiamos de idea.

¿Está más buena que tu novia? No es fácil ser hombre, man. Encima de esto, nos toca ir a la guerra, también.

Créditos (p. 46)

FOTOS Nick Saglimbeni/slickforce.com MAQUILLAJE Y PEINADOS Jaime Harper con productos Stila VESTUARIO Tiffani Rae para Crystal Agency (crystalagency.com) con prendas de Le Doux (shopledoux.com), Addore (addore.com), Anna Reign (anareign.com), Jessica Elliot (jessicaelliot.com), Undrest (undrest.com), bittersweetbutterfly.com, Safia (fairefroufrou.com), Skinny Knickers (skinnyknickers.com), Loka (lokakouture.com), FEE’FE (feefe.com), jorgeg.com, “Rebecca” (Century City Mal 310-552-8090), Deborah Lindquist (deborahlindquist.com) ASISTENTE DE VESTUARIO Megan Halpin.

Sonia Vera for Maxim en Español

Maxim en Español, December 2006 (Año 5, Nº 12).
Cover and eight-page feature, pages 28–35. Text by Juan Manuel Rótulo. Photographed by Nick Saglimbeni in Palmdale, California.

Sonia Vera photographed by Nick Saglimbeni for Maxim en Español, December 2006, cover
Cover
Sonia Vera photographed by Nick Saglimbeni for Maxim en Español, December 2006, pages 28–29
Pages 28–29
Sonia Vera photographed by Nick Saglimbeni for Maxim en Español, December 2006, pages 30–31
Pages 30–31
Sonia Vera photographed by Nick Saglimbeni for Maxim en Español, December 2006, pages 32–33
Pages 32–33
Sonia Vera photographed by Nick Saglimbeni for Maxim en Español, December 2006, pages 34–35
Pages 34–35

SONIA VERA
Photography: NICK SAGLIMBENI
Makeup: KIMBERLY PLETZ with MAC products
Hair: GEORGIO B with Icon products
Wardrobe: Swimwear by Soniaveraswimwear.com
Additional Wardrobe: BRANDI VAZQUEZ

Texto del artículo

Headline, p. 28
A ver a Vera…

Standfirst, p. 28
Nos aguantamos el bodrio de The Scorpion King por ella. Mirábamos Deal or No Deal para verla a ella. No estará en la segunda temporada de ese programa porque se va a filmar una película a Shanghai. Y la vamos a mirar por ella.

Pull quote, p. 31
“Cuando estaba en la secundaria, me la pasaba metiéndome en problemas. Me agarraba a trompadas con chicos”.

Pull quote, p. 33
“No me gusta mostrar todo de mí. Creo que el misterio es necesario para que alguien te encuentre interesante”.

Pull quote, p. 34
“En la cama no soy sucia, soy creativa. Y sí, también soy gritona”.

Choose your language:

JOIN US ON

Join Us On Patreon
Sign up for the Latest Email Updates!
Visit the SlickforceStore.com!
Nick Saglimbeni's Mastering Lighting VIP Edition
Ultimate Graveyard